The Apartment

Nhân viên bảo hiểm C.C. Baxter (Jack Lemmon) lấy căn hộ Upper West Side của mình để ông chủ công ty làm nơi ngoại tình ngoại tình. Khi quản lý Sheldrake (Fred MacMurray) muốn sử dụng căn hộ của Baxter để đổi lấy việc thăng chức, Baxterthất vọng khi biết rằng nhân tình của Sheldrake là Fran Kubelik (Shirley MacLaine), cô gái mà Baxter thầm thương trộm nhớ. Ngay bây giờ Baxter phải quyết định giữa người con gái anh yêu thương và sự thăng tiến trong sự nghiệp của mình.